Não importa o quão mortal eu me torne, o diabo pode depender disso.
Bez obzira koliko smrtan bio, Ðavo na to može uvek da raèuna.
Sua vida e a de seu marido podem depender disso.
Od toga možda zavisi vaš život i život vašeg muža.
A vida do Primeiro Ministro pode depender disso.
Premijerov život možda zavisi od toga.
Se a decisão do Doutor depender disso, pouca sorte.
Ako doktorova odluka zavisi od toga, pa baš šteta!
A sua vida pode depender disso.
Život vam može zavisiti od toga.
E se alguma vez vir um porco-da-terra, vou pontapear o seu implemento nasal sobressaido até não ser capaz de sugar um insecto se a sua vida depender disso.
I ako ikada sretnem mravojeda, staæu nogom na njegov ispupèeni nazalni implement dok ne bude mogao više da usisava insekte i život mu zavisio od toga.
O futuro bem-estar da Federação pode depender disso.
O tome možda ovisi buduænost Federacije.
A vida da tripulação pode depender disso um dia.
O tome mogu ovisiti životi posade.
Com dois disparos na cabeça, não podemos depender disso.
Dva pucnja u glavu, nemožete na to raèunati.
Mesmo se a vida de seu cliente depender disso?
I ako klijentov život zavisi o tome?
Mas se um 'sniper' tivesse que depender disso, ele acabaria morto.
Ali ako bi se snajperista obazirao na to, bio bi mrtav
Sabemos que o que falaram é confidencial... mas a vida dela pode depender disso.
Znamo da šta god ste diskutovali je poverljivo, ali njen život je u pitanju.
A vida do Clark pode depender disso!
O ovome može ovisiti Clark-ov život.
Ei, por favor me diga que descobriu alguma coisa porque as nossas vidas podem depender disso.
Vi ste komandosi naspram ovih. Molim te reci mi da si na tragu neèemu, jer naši životi zavise od toga.
Podemos fazer de conta que esquecemos, trocar amabilidades sobre uma aliança, mas se a sobrevivência depender disso...
Možemo da se pretvaramo da je to iza nas, razmenimo uzvišene reèi o savezu, ali ako je preživljavanje spalo na ovo...
É importante e um dia sua pode depender disso.
Važno je i možda æe ti život zavisiti od toga.
As vidas de centenas de milhares de seu povo pode depender disso.
Životi stotina hiljada vaših sunarodnika mogu zavisiti od toga.
Vamos deixá-lo nos ajudar em algumas coisas, mas não podemos depender disso, está bem?
Pustićemo ga da nam pomogne oko nekih poslova, ali ne smemo se suviše oslanjati na njega, važi?
Várias das minhas decisões sobre a equipe vão depender disso.
Mnoge moje odluke o zaposlenima æe zavisiti od toga.
O futuro do seu filho pode depender disso.
"Buduænost tvoga sina može da zavisi od toga"
A vida do Jim pode depender disso.
Jimov život možda ovisi o tome.
Quando um homem como eu diz "ouça-me", você ouve, pois sua vida pode depender disso.
Kad kažem da me saslušaš, moraš da me saslušaš, jer ti život možda zavisi od toga!
Escute-me, pois sua vida pode depender disso!
Saslušaj me! Život ti možda zavisi od toga!
Se a vida de muitas crianças depender disso, eu deixo.
Ako životi gomile klinaca zavise od toga, pustiæu te. - Preterao si sa tim.
Eu temo, e isso não é um exagero, que o destino do mundo possa depender disso.
Bojim se da... ovo neæe biti neki obièan zadatak... i da sudbina celog sveta zavisi od toga.
Eu temo que o destino do mundo possa depender disso.
Mislim da æe od tog zadatka zavisiti sudbina celog sveta.
É melhor pensar bem em como responder, cher, a vida do Booth pode depender disso.
Bolje pazi kako æeš da odgovoriš. Butov život možda zavisi od toga.
A sentença do seu irmão vai depender disso.
POTPIŠI PRESUDA TVOG BRATA ÆE ZAVISITI OD TOGA.
Com a estação perto do fim, as vidas de seus filhotes podem depender disso.
Dobra vremena se bliže kraju, životi njihovih mladunaca možda æe zavisiti od toga.
Se minha vida depender disso... então, eu morrerei.
Зато, ако се ослоним на то, умрећу.
E quando passar a depender disso, ele vai abandonar o senhor
I taman kada postanete zavisni, napustiæe vas.
Nem se o destino dos Cavaleiros depender disso?
Èak i ako sudbina Jahaèa od toga zavisi?
E quase todos irão depender disso.
A skoro sve æe da zavisi od toga.
Mas já é muito tarde para depender disso.
Ali postaje prekasno da se na to oslanjamo.
Senhores, quero que prestem atenção, porque suas vidas irão depender disso.
Господо, хоћу да обратите пажњу, јер сви наши животи зависе о томе.
Lembrem, uma imagem completa da realidade pode depender disso.
Zapamtite, celokupna slika stvarnosti može zavisiti od toga.
3.185310125351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira koliko smrtan bio, Ðavo na to može uvek da raèuna. 